Nicht erreichbar – oder doch?

Von einem Berliner Kollegen erhielt ich gerade folgende automatische E-Mail-Antwort:

Ich bin bis einschließlich Freitag, den 27.10.2006, per eMail voraussichtlich nicht zuverlässig erreichbar. In dringenden Fällen wenden Sie sich daher bitte an unsere Kanzlei, die Sie per eMail unter kanzlei@kanzlei-xyz.de [...] erreichen.

Aber genau an diese Adresse hatte ich doch bereits geschrieben …